Archive for the 'Translations' Category


Croatian (very similar to Serbian) added to Google Translate 0

I just discovered that Google had recently added a Croatian language to its Google Translate system. Knowing that Croatian and Serbian languages (and Bosnian, and Montenegrian etc.) are very similar, this is a good news for all Former Yugoslavia citizens.

It’s not perfect - I tried the translation of tricky terms: thumbnail and upload, but I got no results.

Joomap / Xmap Serbian 0

Joomap is probably the best component for Joomla, for generating HTML or XML site maps. Together with it, there is another imporoved Joomap component, that is called Xmap (as eXtended Joomap, I presume). The biggest difference is in interface, an that Xmap supports multiple sitemaps.

Anyway, I already had a Serbian (Srpski) translation of Joomap v2.05, and now I expanded that with translation file for Xmap v1.0.4.

So, download them if you need them, and install by copying in components language path.

eXtplorer / joomlaXplorer Serbian 0

eXtplorer is the best file manager for Joomla CMS. Once called joomlaXplorer, now it changed a name to eXtplorer probably because of total interface redesign that is now utilizing beautiful ExtJS GUI library.

Anyway, I just translated it to Serbian language (Srpski) using UTF encoding. So everybody can download it (for eXtplorer v2.0.0 RC1). Besides that, I attached the translation of classic (not to say “old”) version joomlaXplorer v1.6.2.

How to install? Just put files it into the /administrator/components/com_extplorer/language.